saltotabulo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine salt (« sauter, bondir »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine tabul (« planche ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	saltotabulo \sal.to.ta.ˈbu.lo\	saltotabuloj \sal.to.ta.ˈbu.loj\
Accusatif	saltotabulon \sal.to.ta.ˈbu.lon\	saltotabulojn \sal.to.ta.ˈbu.lojn\

saltotabulo \sal.to.ta.ˈbu.lo\

1. (Sport) Tremplin, plongeoir ; planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
   • Vespere oni ludis gimnastikon per saltotabulo kaj aliajn sportojn kaj spektis la artan programon. — (Gonzalo Bermudez, Kolombio: la unua junulara kongreso, La Ondo de Esperanto, 2000 → lire en ligne)

     Le soir, on a fait de la gymnastique sur le tremplin et d’autres sports, et assisté au programme artistique.

Variantes

• sans la voyelle d’appui -o- : salttabulo

Synonymes

• saltigilo
• trampolino

Hyperonymes

• tabulo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine salt 

• saltadi (« sauter répétitivement »)
• eksalti (« sursauter »)
• elsalti (« sauter hors de, jaillir »)
• saltegi (« sauter à grands bonds »)
• salteti (« sautiller »)
• saltigi (« faire sauter »)
• alsalti (« sauter vers »)
• desalti (« sauter en bas »)
• dissalti (« exploser »)
• dissaltigi (« faire exploser »)
• ensalti (« sauter dans »)
• flankensalti (« sauter sur le côté »)
• forsalti (« s’éloigner en sautant »)
• resalti (« rebondir, ricocher »)
• ŝnursalti (« sauter à la corde »)
• transsalti (« sauter par-dessus »)

Voir la liste

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tabul  et la liste des dérivés de tabul.

Voir aussi

• saltotabulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• saltotabulo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• saltotabulo sur le site Reta-vortaro.de (RV)