Aller au contenu

salteire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt anachronique à l’ancien français (voir ci-dessous) par Peyo pour restituer l’ambiance médiévale du récit des Schtroumpfs.

Nom commun [modifier le wikicode]

Salteire

salteire \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) (Hapax) Psaltérion.
    • Et j’ai aussi une harpe, une rote, un salteire, une gigue et puis, un autre instrument — un gros ! Je ne sais pas comment ça s’appelle mais ça peut faire beaucoup de bruit ! — (Peyo, La Flûte à six schtroumpfs, 1960)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français[modifier le wikicode]

Du latin psalterium (« sorte de cithare »).
(1155-60) sautere

Nom commun [modifier le wikicode]

salteire \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Psaltérion.
    • Et el salteire et en la rote
      Sai-je bien chanter une note       — (Des deux bordéors, édition de Anatole de Montaiglon, dans Recueil général et complet des Fabliaux des XIIIe et XIVe siècles, p. 8)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=salteire&oldid=34879770 »