salplicat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Semble une corruption du portugais salpicar, salpicado (« saupoudrer, saupoudré (d’or) ») ; le commerce des laques se faisait par l’intermédiaire des Portugais → voir Coromandel.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salplicat | salplicats |
| \sal.pli.ka\ | |
salplicat \sal.pli.ka\ masculin
- Laque du Japon qui est mêlé d’or en poudre.
Alors [quand il est parsemé d’or] ce vernis se nomme salplicat.
— (Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, 1796)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « salplicat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage