saloppe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]saloppe \sa.lɔp\ féminin
- (Marine) (Archaïsme) Variante orthographique de salope ; marie-salope.
L’équipage de cette machine se réduit […] à quatre Matelots employés [à] conduire & à décharger les deux batteaux[sic] plats ou Saloppes. Chaque Saloppe contient les trois quart d’une toise cube de matière.
— (Bernard Forest de Bélidor, Architecture hydraulique ou l'art de conduire, d'élever et de ménager les eaux pour les différents besoins de la vie, 1739, page 159)
- Sorte de mantille.
Une saloppe de coton avec des agraffes d’argent et garnie et bien fourrée
— (Texte de 1767, cité dans : Louis Remacle, Notaires de Malmedy, Spa et Verviers, Librairie Droz, 1977, p. 223 ISBN 2251662189)
Références
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]saloppe \zaˈlɔpə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de salopp.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de salopp.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de salopp.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de salopp.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de salopp.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de salopp.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de salopp.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de salopp.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de salopp.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « saloppe [zaˈlɔpə] »