salopage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salopage | salopages |
| \sa.lɔ.paʒ\ | |
salopage \sa.lɔ.paʒ\ masculin
- (Très familier) Action de saloper (un travail), résultat de cette action, travail mal fait.
Avec la culture qui se développe autour, le travail de salopage des rushes et le marketing des réactions spectateurs, je trouve que l'auteur a su lever les quelques ficelles de ce style improvisé très codé.
— (Sorties de « Chronicle » et « Devil Inside » : le manuel du faux docu, rue89.com, 21 février 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zabušavanje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « salopage [Prononciation ?] »