salempouri
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais salempoory. Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| salempouri \sa.lem.pu.ʁi\ |
salempouri \sa.lem.pu.ʁi\ masculin
- Tissu ou vêtement de coton de couleur bleue (souvent à rayures) souvent utilisé pour vêtir les esclaves.
Marchandise de luxe, mais aussi de troc dans la traite : salempouri, soieries, madras, mousselines etc. Plus grossiers, tapsels rayés de bleu (indigo) ou baffetas en coton (« toile à nègre ») pour vêtir les esclaves. Voir « Le devenir des tissus prohibés », un répertoire des tissus indiens importés en France entre 1687 et 1769, Colette Establet.
— (Anne-Marie Garat, Humeur noire, Acte Sud, 2021, page 100 (note de bas de page))
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : salempore (en), salempoory (en)