saint synode
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saint synode | saints synodes |
| \sɛ̃ si.nɔd\ | |
saint synode \sɛ̃ si.nɔd\ masculin
- (Christianisme orthodoxe) Dans les Églises orthodoxes, assemblée dirigeante composée des évêques métropolitains et présidée par le patriarche.
Le saint synode invite ses fidèles à s’engager en faveur des causes de leurs patries et de leurs populations.
— (Proche-Orient chrétien, volume 61, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : holy synod (en)
- Arabe : مجمع مقدس (ar) masculin
- Grec : ιερά σύνοδος (el) féminin
- Italien : santo sinodo (it) masculin
- Portugais : santo sínodo (pt) masculin
- Roumain : sfânt sinod (ro) neutre
- Russe : священный синод (ru) masculin
- Serbe : свети синод (sr) masculin