saccageable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
saccageable | saccageables |
| \sa.ka.ʒabl\ | ||
saccageable \sa.ka.ʒabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut être saccagé.
La Parisienne est toujours par quelque côté béante, soit en vertu de cette sorcellerie rénale qui la hisse, à la verticale même, toute saccageable et mouillée aux mâchoires des mâles, soit en raison de la nature hystériforme de son esprit grâce à quoi sa curiosité semble presque toujours haletante.
— (Marcel Moreau, L'Ivre livre, Christian Bourgois, Paris, 1973, page 163)- [...] c’est là que gît pour moi l’invitation profonde au bain, qui est invitation aux ébats rejaillissants des marsouins et des dauphins, à l’aspersion, au recrachement, à la rupture et à l’éclaboussement des eaux réjouies aux jeux divins des Tritons, qui n’ont d’objet que l’exaltation de l’élément immensément saccageable et violable. — (Julien Gracq, Carnets du grand chemin, José Corti, Paris, 1992, page 126)
Reprenant le slogan Olybrius, les troupes barbares, après un combat qu’on dit farouche sur le pont Saint-Ange, pénètrent dans Rome ; elles y saccagent méticuleusement ce qui restait encore de saccageable.
— (Pascal Ory, Grande Encyclopédie du presque rien, Éditions des Busclats, Paris, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : uništavajući (hr)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 381.