s’opposer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]s’opposer \s‿ɔ.po.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se mettre en opposition face à quelque chose ou à quelqu’un.
Il y avait d'ailleurs, sur la côte, des postes de douaniers qui se seraient opposés au débarquement, si le navire leur avait paru suspect.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38)S'opposer aussi. S'opposer d'abord. S'opposer sans donner le sentiment – comme nous le faisons trop souvent – d'avoir toujours besoin de nous justifier de notre rejet radical de la politique impulsée par la majorité actuelle.
— (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008)
- (En particulier) (Droit) Déclarer suivant les formes judiciaires qu’on met empêchement à l’exécution de quelque acte, de quelque arrêt, de quelque formalité de justice.
S’opposer à la levée des scellés, à un paiement, à un mariage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Gallo : aler contr (*)
- Italien : opporsi (it), osteggiare (it)
- Same du Nord : vuosttaldit (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’opposer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « s’opposer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (s’opposer), mais l’article a pu être modifié depuis.