s’extra-corporaliser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De extra-corporel, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]s’extra-corporaliser \s‿ɛks.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Prendre un caractère extra-corporel.
Elle se défend, fut-ce par automutilation ; elle communique, fut-ce par la feinte ; elle se nourrit, fut-ce en s’attaquant à incommensurablement plus fort qu’elle ; elle n’hésite pas à ’’s’extra-corporaliser’’ au sens concret pour se nourrir, et pourtant, elle n’a pas de cerveau !
— (site mosalyo.wordpress.com, 21décembre 2009)Et là forcément… ça se complique pour le spectateur puisqu’il s’agit de mettre en scène une violence extrême sur un individu pour l’obliger à s’extra-corporaliser.
— (site bxpointofview.wordpress.com, 20 juillet 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]