s’essayer à
Étymologie
[modifier le wikicode]- De essayer.
Locution verbale
[modifier le wikicode]s’essayer à \s‿e.sɛ.je.ʁ‿a\ ou \s‿e.se.je.ʁ‿a\ transitif
- Se mettre à l’essai pour voir si l’on est capable d’une chose.
J’admirais qu’on fît surgir dans le monde quelque chose de réel et de neuf. Je ne pouvais m’y essayer qu’en un seul domaine : la littérature.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 96)Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré.
— (Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014)S’essayer à la lutte, à la nage, à la course. — S’essayer à sauter, à monter à cheval.
- (Par extension) Tenter de faire. — Note : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif.
L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues : […], s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager.
— (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : cimentarsi (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’essayer à [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « s’essayer à [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]