s’esquinter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]s’esquinter \s‿ɛs.kɛ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de esquinter.
- Se fatiguer, s’épuiser.
- L’adjudant, responsable de la chute, avait obtenu à Ernest ce congé de cinq jours.
« Le caporal infirmier m’a dit que le major ne voulait pas. Un cultivateur, qu’il disait, ils sont tous pareils, ces cochons-là. Quand on les envoie chez eux, ils s’esquintent à travailler dans les champs pour vous revenir un peu plus malades. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 167.)
- L’adjudant, responsable de la chute, avait obtenu à Ernest ce congé de cinq jours.
Traductions
[modifier le wikicode]- Norvégien (bokmål) : slite seg ut (no)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « s’esquinter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes