s’envenir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]s’envenir \s‿ɑ̃.və.niʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de venir)
- (Vieilli) ou (Canada) Arriver, venir.
- Entre Grenoble et Valence, on a formé pour dire « revenir », le verbe s’envenir, comme le bon français a fait s’enfuit. Cela donne des phrases qui étonnent les Français ignorant ce verbe régional : « Elle s’est envenue en auto-stop » ou bien, à l’impératif : « Va jouer aux cartes, mais enviens-toi de bonne heure. » — (G. Tuaillon, « Le français régional : formes de rencontre », dans Geneviève Vermès, Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, Paris : l’Harmattan, 1988, page 295)
On s’est envenu très doucement alors on n’a pas été trop fatigué en arrivant.
— (Roland Chabert, Printemps aux tranchées : notes de campagne de Joseph Astier, Lyon : E. Bellier, 1982, page 44)Martin, s’est envenue tout droit chez-nous !
— (Guy Dufresne, Les traitants, Montréal, Leméac, 1969, page 150)
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Rawdon (Canada) : écouter « s’envenir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes