s’entre-choquer

Voir aussi : s’entrechoquer

Français

Étymologie

De choquer, avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle).

Verbe

s’entre-choquer \s‿ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\ réciproque 1^er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

1. Se choquer l’un l’autre.
   • Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine. Les meubles et les colis s’entre-choquaient, la vaisselle volait en éclats, et de graves personnages interrompaient une sentence commencée pour prendre tout à coup les ébats les plus fantastiques. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 29)
   • Les vagues qui s’entre-choquent dans une tempête — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699, VI, 1699)
   • C’était un grand et terrible spectacle que de voir la mer couverte de trois cents galères prêtes à s’entre-choquer — (Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. IV. p. 61, dans Pougens — cité par Littré)
2. Se contredire ou s’opposer l’un à l’autre.
   • Ces deux hommes s’entre-choquent sans cesse.
   • Leurs hypothèses fragiles [des philosophes] s’entre-choquent librement ; leurs querelles ne peuvent avoir des conséquences pour l’État (D’HOLBACH, Essai. Préj. ch. 4, dans DUMARSAIS, Œuvres, tome VI)

Variantes orthographiques

• s’entrechoquer (orthographe rectifiée de 1990)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (s’entre-choquer)