s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille \s‿ɑ̃ batʁ la pɔ.pjɛ.ʁ‿a.vɛ.k‿yn pə.tit pat d‿ɑ̃.ɡij\

1. (Familier) Se moquer de quelque chose, n’en avoir rien à faire.
   • — Bavarois ou Prussien, c’est kif-kif et je m’en bats la paupière avec une petite patte d’anguille. — (Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893)

Synonymes

• s’en battre la paupière
• s’en battre l’œil