s’empierger
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français régional de Champagne, de Picardie, de Brie et des Ardennes. De la même manière que le terme trébucher a pour origine le nom de l’obstacle provoquant le déséquilibre, en l’occurrence une bûche ou un élément lié à l’arbre, s'empierger a pour racine le mot pierre.
Verbe
[modifier le wikicode]s’empierger \s‿ɑ̃.pjɛʁ.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se prendre les pieds dans un obstacle et en perdre l’équilibre au point de tomber face contre sol.
Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler.
— (Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009)[…], elle devant qui les Parques ont reculé ébouriffées, je crois même leur a marché dessus et dit pardon, j'ai dit respects, elle venait de s’empierger dans la ceinture du peignoir qu'au sous-sol elle portait et à la ceinture demandait pardon, j'ai dit respects.
— (Muriel Cerf, Brillants soleils: Bien-aimées, éd. Ecriture, 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’empierger [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes