s’emperlouser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]s’emperlouser \s‿ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’orner de perles.
Depuis que je chine au bazar de la quincaille stellaire, j'y ai dégotté de la fine émeraude à m'emperlouser d'éternité.
— (Quentin Lamotta, Vincent Garbo, 2010)En 2009, il va s'emperlouser à Monte-Carlo, lustrer le poil rubis de ses Skoda pour que ces dames à chapeaux s'y mirent en bord de plage.
— (site www.cyclismag.com)Une rose n'est jamais semblable à sa mère, elle a beau, à chaque printemps, s'emperlouser de rosée, elle demeure différente, unique.
— (site www.philippetrotignon.com)Elle doit nettoyer la baraque, s'époumoner aux fourneaux, s'emperlouser et botter le cul de ses grands enfants.
— (site bernieledit.hautetfort.com)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- s’emperlouzer (plus rare)
Traductions
[modifier le wikicode]