s’auto-complimenter
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- De complimenter, avec le préfixe auto-.
Verbe
[modifier le wikicode]s’auto-complimenter \s‿o.to.kɔ̃.pli.mɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se complimenter soi-même.
L'artifice a suscité maints commentaires, depuis Clemencîn qui, imperméable à l'ironie, reproche à l'auteur de s'auto-complimenter à peu de frais par le truchement de ses propres créatures (DQC, t. I, p. 18), jusqu'à Andrés Amorós qui y voit l'affleurement d'un «genre nouveau» dans le répertoire poétique de Cervantès: la broma literaria.
— (Michel Moner, Cervantès conteur : écrits et paroles, 1989)Jaccottet peut s'auto-complimenter : (...)
— (Christine Dupouy, La question du lieu en poésie : du surréalisme jusqu'à nos jours, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « s’auto-complimenter [Prononciation ?] »