s’archifoutre
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]s’archifoutre \s‿aʁ.ʃi.futʁ\ pronominal intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Populaire) ou (Vulgaire) Se moquer, se foutre complètement d’une chose ou d’une personne.
On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l’on se fout, contrefout, archifout de l’avenir de la race.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78)
Synonymes
[modifier le wikicode]- se contrefoutre
- se contrecrisser (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « s’archifoutre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’archifoutre [Prononciation ?] »