s’agréger
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]s’agréger \s‿a.ɡʁe.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de agréger.
(-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue).
— (Robert Forest, Négations, 1993)L’affrication, cette tendance à prononcer certaines consonnes en produisant une sorte de friction (un tube devient un « tchube » et vendredi se transforme en « vendredji »), s’est agrégée ni vu ni connu à notre horizon phonétique.
— (Le Monde → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Ukrainien : агрегатуватися (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « s’agréger [Prononciation ?] »