s’évertuer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé parasynthétique de vertu avec é- et -er.
Verbe
[modifier le wikicode]s’évertuer \s‿e.vɛʁ.tɥe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose.
…on avait rassemblé une pyramide de cocos que le chef me présenta, pendant que les indigènes s'évertuaient à courir après des poules pour me les offrir.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)…ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Faire un grand effort pour réussir
- Anglais : strive (en)
- Espagnol : esforzarse (es)
- Italien : lottare (it) masculin
- Néerlandais : uitsloven (nl) pronominal
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’évertuer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (s’évertuer), mais l’article a pu être modifié depuis.