sœusœur
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Redoublement hypocoristique de la syllabe initiale de sœur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sœusœur | sœusœurs |
| \sø.sœʁ\ | |
sœusœur \sø.sœʁ\ féminin
- (Familier) (Affectueux) Sœur.
15 novembre 1940 – Hop devient comme fou, mais finit bien entendu par ramper d’extase vers maman. Cela n’a rien de surprenant, c’est sa mémère ; nous ne sommes que les sœusœurs.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 105)Ainsi, la complicité particulière de Juliette avec sa mère est patente. Parfois, vous les garçons, vous vous en amusiez de façon un peu pincée : la sœusœur n’étant pas exactement « traitée » comme vous. Ce n’est pas que votre mère la préfère, c’est qu’il y a entre elles une promesse de femme, les prémices d’un lien de chair et de féminité qui leur font se dire des confidences qui nous échappent.
— (Lettre d’un père citée par Joël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, no 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « sœusœur [Prononciation ?] »