sëɨe mbuae

Siriono

Étymologie

Nom composé de sëɨe et de mbuae.

Nom commun

sëɨe mbuae.

sëɨe mbuae \sẽ.ɨ.é m͡bu.á.e\

1. (Ichtyologie) Pacu d’Amazonie, poisson d’eau douce dont le nom scientifique est Piaractus brachypomus.
   • Sëɨe mbuae ke ekï tuchɨ nö nda. — (Noé Gasparini & Victor Hugo Dicarere Mendez, Shɨra - Peces, octobre 2015.)

     Ce poisson est plein d’arêtes.

Notes

Localement, en espagnol, ce poisson s’appelle tambaqui. Il a aussi pour nom espagnol pacú blanco. En français, on rencontre parfois le nom pirapitinga emprunté au portugais brésilien.

Références

• Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 26.