sévice
: sevice
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement du verbe « sévir ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sévice | sévices |
| \se.vis\ | |
sévice \se.vis\ masculin
- (Droit) Mauvais traitement.
Soustraire l’enfant à la rencontre structurante de l’interdit est un sévice (qui condamne l'enfant à épargner son enfant-despote au maximum).
— (J. Vrin, Les sévices à enfants, 2000)Un parent commet un sévice moral en se livrant à une charge sur l’être jeune qui ne peut faire face.
— (Francis Alföldi, Vivre l’action éducative à domicile, 2008)Les animaux l’aiment et, à son approche, ils montent des caves, descendent des greniers ; ils quittent le trou qui les abrite contre les sévices des gamins et viennent ronronner autour d’elle.
— (Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource
, Œuvres diverses, XXe s., p. 12)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est habituellement utilisé au pluriel, mais l’usage au singulier existe aussi.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : maltreatment (en), abuse (en), mistreatment (en)
- Croate : zlostavljanje (hr)
- Espagnol : maltrato (es) masculin, sevicia (es) féminin
- Néerlandais : mishandeling (nl) féminin, misbruik (nl) neutre