sépiaïser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sépia, avec le suffixe -iser. Le i tréma (ï) est privilégié ici au simple i du suffixe -iser après le a car l’emploi de -iser aurait donné *sépiaiser avec la prononciation \se.pjɛ.ze\ (comme dans déniaiser), où l’on n’aurait pas reconnu le radical sépia. C’est le cas des noms se terminant par a comme dans mangaïser.
Verbe
[modifier le wikicode]sépiaïser \se.pja.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère sépia à.
l’autre peinture, celle de sa palette, se mélange à la première et, de sembler chercher à l’effacer, la vivifie, la rappelle), objets à la peinture ou la texture rouillée, vert-de-grisée, sépiaïsée, ocrée, jaunie, crevée, éclatée, coulée, boursouflée, fripée, bubonnée, squelettée, ruinée, gercée, etc. — et c’est comme autant de cris poussés par les choses et les hommes avant de sombrer dans le glacial silence de l’oubli ;
— (Daniel Mesguich, Estuaires, 2017)Je n'ai pu résister au plaisir de "sépiaïser" la photo d'origine N & B que j'avais déjà mise sur le forum il y a quelques temps, ici.
— (site forum.e-train.fr, 5 août 2006 (avait corrigé en avais))C'est vrai qu'en gonflant le film, en allant en 35mm, cela a perdu un peu la qualité du noir et blanc. Cela s'est un peu sépiaïsé, c’est devenu un peu rouge.
— (site www.citebd.org)