séparateur de milliers

Français

Étymologie

(Années 1990) Composé de séparateur et de millier.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
séparateur de milliers	séparateurs de milliers
\se.pa.ʁa.tœʁ də mi.lje\

séparateur de milliers \se.pa.ʁa.tœʁ də mi.lje\ masculin

(Typographie) Symbole qui sépare les puissances de mille (millionièmes, millièmes, millier, million, milliard, etc) dans les nombres.
- Dans les systèmes français, belge, suisse, le séparateur de décimales est représenté par une virgule et le séparateur de milliers, par une espace. Aux États-Unis, en revanche, le séparateur de décimales est un point et le séparateur de milliers, une virgule. — (Cathy Monier et Frédéric Le Guen, Maîtrisez Excel 2013, 2013, ISBN 9782744025686)
- En anglais, on utilise l’espace insécable ou la virgule comme séparateur de milliers (123 456 ou 123,456) alors qu'en français on utilise l’espace insécable (123 456).

Note : Dans la Convention du Mètre (convention internationale), « les nombres comportant un grand nombre de chiffres peuvent être partagés en tranches de trois chiffres, séparées par une espace, afin de faciliter la lecture. Ces tranches ne sont jamais séparées par des points, ni par des virgules. » — (Le Système international d’unités, 9^e édition (2019) → lire en ligne)