sémantiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sémantique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]sémantiser \se.mɑ̃.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Attribuer un sens.
L'ordinateur serait selon Searle dans la même situation que cet individu, c'est-à-dire que, par le moyen de programmes, il serait une machine qui syntaxise sans sémantiser, qui ne parlerait donc pas un langage et qui, bien qu'utile, ne pourrait pas être considérée comme intelligente.
— (Dominique Janicaud, L'intentionnalité en question : entre phénoménologie et recherches cognitives, 1995)Ainsi, face au réel, l'homme ne peut pas ne pas sémantiser, et cette sémantisation détermine que désormais pour lui les choses n'existent que conçues.
— (Jean Giot, Jean-Claude Schotte, Langage, clinique, épistémologie : achever le programme saussurien, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : semantizzare (it)