sáttoroggi

Same du Nord

Étymologie

De sáttu (« sable ») et de roggi (« fosse, bac »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sáttoroggi	sáttorokkit
Accusatif Génitif	sáttorokki sáttorokki / sáttorokke	sáttorokkiid
Illatif	sáttoroggái	sáttorokkiide
Locatif	sáttorokkis	sáttorokkiin
Comitatif	sáttorokkiin	sáttorokkiiguin
Essif	sáttoroggin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	sáttoroggán	sáttoroggáme	sáttoroggámet
2e personne	sáttoroggát	sáttoroggáde	sáttoroggádet
3e personne	sáttoroggis	sáttoroggiska	sáttoroggiset

sáttoroggi /ˈsatːoroɡːi/

1. Bac à sable.
   • - Dat ii bistte go guoktelogi jagi ja dan maŋŋá buot minerálat leat nohkan ja mii čohkkát dáppe sáttorokki siste jurddašeamen, ahte dáppe ii sáhte šat guolástit, doallat bohccuid eatge sáhte šat geasuhit turisttaid báikki ala. — (yle.fi)

     Cela ne dure pas plus de vingt ans et après, tous les minéraux sont épuisés et nous sommes assis là, dans le bac à sable à penser qu’on ne pourra plus pêcher, garder des rennes ni séduire les touristes par cet endroit.