russisme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| russisme | russismes |
| \ʁy.sism\ | |
russisme \ʁy.sism\ masculin
- Fait de langue particulier au russe (en particulier par rapport aux autres langues slaves).
À Volokhivka même, on s’identifie entre voisins comme « russophone » ou « ukrainien », chacun parlant, m’a-t-il semblé, son propre mélange. Pour certains, c’est une base grammaticale ukrainienne émaillée de russismes. D’autres, au contraire décorent leur russe d’un lexique largement ukrainien.
— (Éric Aunoble, « La machine infernale », Contretemps, no 53, 2022)
- Mot, expression, tournure d’origine russe introduite par emprunt dans une autre langue.
Les termes perestroïka, tsar ou glasnost sont des russismes que l’on utilise en français.
Homophones
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ry.sism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « russisme », Larousse.fr, Éditions Larousse