ruovttubáiki

Same du Nord

Étymologie

De ruoktu (« résidence ») et de báiki (« lieu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ruovttubáiki	ruovttubáikkit
Accusatif Génitif	ruovttubáikki ruovttubáikki / ruovttubáikke	ruovttubáikkiid
Illatif	ruovttubáikái	ruovttubáikkiide
Locatif	ruovttubáikkis	ruovttubáikkiin
Comitatif	ruovttubáikkiin	ruovttubáikkiiguin
Essif	ruovttubáikin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ruovttubáikán	ruovttubáikáme	ruovttubáikámet
2e personne	ruovttubáikát	ruovttubáikáde	ruovttubáikádet
3e personne	ruovttubáikis	ruovttubáikiska	ruovttubáikiset

ruovttubáiki /ˈruo̯vtːubajki/

1. Domicile, chez soi.
   • Go sii gulle buot lihkuhisvuođa mii lei deaividan Joba, de sii bohte čoahkkái, iešguhtege ruovttubáikkistis, ja árvaledje vuolgit Joba lusa árpmoštit ja jeđđet su. — (Bible, Job, 2:11)

     Quand ils apprirent tout le malheur qui était survenu à Job, ils arrivèrent ensemble chacun de chez eux et décidèrent de se rendre chez Job pour compatir et le consoler.

Synonymes

• ruoktu