rue à feuilles étroites
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rue à feuilles étroites | rues à feuilles étroites |
| \ʁy a fœj e.tʁwat\ | |
rue à feuilles étroites \ʁy a fœj e.tʁwat\ féminin
- (Botanique) Espèce de rue, méditerranéenne à feuilles composées imparipennées étroites, à fleurs jaune vif formant des capsules.
Une autre espèce est commune dans la région méditerranéenne, la rue à feuilles étroites, Ruta angustifolia, jadis connue sous le nom de « rue de Chalep », Ruta chalepensis.
— (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Rue à feuilles étroites, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- rue d’Alep (que certains considèrent comme la même espèce)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ruta angustifolia (wikispecies)
- Anglais : narrow-leaved fringed rue (en), Egyptian rue (en)
- Arabe : سذاب مصري (ar)
- Catalan : arrùdi (ca)
- Espagnol : ruta bravía (es)
- Italien : ruta a foglie strette (it)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rutacées (rutaceae) (famille des rues et des agrumes)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ruta sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ruta angustifolia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article rues
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 130-131, article : La rue d’Alep et la Rue à feuilles étroites