ruĝega
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de la racine ruĝ (« rouge »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ruĝega \ru.ˈd͡ʒe.ɡa\ |
ruĝegaj \ru.ˈd͡ʒe.ɡaj\ |
Accusatif | ruĝegan \ru.ˈd͡ʒe.ɡan\ |
ruĝegajn \ru.ˈd͡ʒe.ɡajn\ |
ruĝega \ru.ˈd͡ʒe.ɡa\
- Vermeil.
Gaskona vulpo, iuj diras Normanuja,
— (Jean de La Fontaine, Vulpo kaj Vinberoj, « Fabloj », Kompreni (traduction de Lucien Thèvenin), 1948, page 39)
Malsata vidis sur branĉaro vinberuja
Vinberojn kun matura belo
Kovritajn per ruĝega ŝelo.- Certain Renard Gascon, d'autres disent Normand,
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
- Certain Renard Gascon, d'autres disent Normand,
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « ruĝega [Prononciation ?] »