royne

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
royne	roynes
\ʁɛn\

royne \ʁɛn\ ou \ʁwɛn\ féminin (pour un homme, on dit : roy)

1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de reine.
   • La conſideration de la Royne de Pologne, à qui vous auez conſervé vne amitié ſinguliere [...] — (Jean Jullieron. relation dv voyage de la royne de Pologne, 1647 → lire en ligne)
   • [...] lesſquelles deſpuis y ont eſté adiouſtes ſous ce tiltre de l'Entree du Roy & de la Royne dans ſa Ville de Lyon, ou le Soleil au Signe de Lyon. — (Jean Jullieron. L'Entrée dv Roy et de la Royne dans sa ville de Lyon, ov Le soleil au signe du Lyon, 1624 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• reine (forme moderne)
• reyne (forme également archaïque)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Noyer, noyer
• Royen, royen

Ancien français

Étymologie

Du latin regina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	royne	roynes
Cas régime	royne	roynes

royne féminin

1. Variante de reine.

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français reïne, roÿne eux mêmes issu du latin regina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
royne	roynes
\royne\

royne féminin

1. Variante de reine.
   • Semblablement, où est la royne
     Qui commanda que Buridan
     Fust jetté en ung sac en Seine ?
     Mais où sont les neiges d’antan ! — (François Villon, « Ballade des Dames du temps jadis », dans les Œuvres complètes de François Villon, texte établi par & édition préparée par La Monnoye, mise à jour, avec notes et glossaire par M. Pierre Jannet, A. Lemerre éditeur, 1876, page 34)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)