rovomallanil
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rovomallaní | 1 | rovomallanit | ||
| 2 | rovomallanil | 2 | rovomallanic | ||
| 3 | rovomallanir | 3 | rovomallanid | ||
| 4 | rovomallaniv | ||||
rovomallanil \rɔvɔmallaˈnil\ ou \rovomallaˈnil\ ou \rovɔmallaˈnil\ ou \rɔvomallaˈnil\
- Deuxième personne du singulier du présent de rovomallaní, mallaní (« partir de ») avec le préfixe rovo-, soit : « la circonstance est bonne pour que tu partes ».
Yasa mallapir. Dere rin rovomallanil kiren bat elpatam ve tenuwer.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)- Ma famille part. La circonstance est bonne pour que toi aussi tu partes car ce petit film est en train de se terminer.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24