route nationale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| route nationale | routes nationales |
| \ʁut na.sjo.nal\ | |
route nationale \ʁut na.sjo.nal\ féminin
- Route entretenue par l’État, car considérée comme d’intérêt national.
Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L'artillerie française s'appuyait sur la ville. Comme Albert commande deux routes nationales, l'ennemi pouvait avoir pour but de retarder la marche des Français.
— (Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918, Paris : chez Bloud & Gay, 1920, p. 50)Des maisons se présentèrent à droite et à gauche. Pouvait-on appeler ça un village ? Autrefois, dans le temps, il avait dû y avoir une place avec de gros pavés, des maisons tout autour ; une place close et se possédant. La route nationale avait tout éventré et tout emporté.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 90)[…], il était inutile de nous adresser au ministère où nous aurions, sans doute, les plus grandes difficultés à nous faire expliquer comment, pour la Gironde, on avait trouvé cette somme de 4.950 francs par kilomètre de routes nationales à départementaliser.
— (Raymond Brun, débat de la séance du 5 décembre 1972 (sur la loi de finance 1973), dans les Comptes-rendus des débats parlementaires du Sénat (France), no 69 S, Imprimerie des Journaux officiels, mercredi 6 décembre 1972, p. 2705)En effet, au cours des dernières semaines, les riverains de la route nationale 59 de la commune de Ménil-Flin ont assisté à trois accidents graves provoqués par des poids lourds qui ont occasionné des dégâts matériels très importants.
— (« Aménagement de la route nationale 59 dans la commune de Ménil-Flin », Question écrite du sénateur Claude Huriet, JO Sénat du 25/06/1998, p. 2010)La fenêtre à guillotine vibrait chaque fois que passait un gros camion sur la route nationale.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : carretera nacional (es) féminin, ruta nacional (es) féminin (Amérique du Sud)
- Italien : strada nazionale (it) féminin
- Same du Nord : riikageaidnu (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- route nationale sur l’encyclopédie Wikipédia
