route fédérale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| route fédérale | routes fédérales |
| \ʁut fe.de.ʁal\ | |
route fédérale \ʁut fe.de.ʁal\ féminin
- Route des États-Unis gérée au niveau fédéral, car considérée comme d’intérêt national.
Baltimore, leur capitale, est le point de départ de là route fédérale qui s’étend, en passant par Wheeling sur l’Ohio, jusqu’à Saint-Louis sur le Mississippi; c’est aussi là que commence le canal et le chemin de fer qui unissent l’est des Etats-Unis à l’ouest.
— (Le Semeur : journal religieux, politique, philosophique et littéraire, page 261, 1839)Ils frissonnaient en regardant les deux côtés de la route fédérale no 40 qui les enserraient comme les griffes d’un monstre gigantesque.
— (Bert F. Island, Crimes sur la fédérale 40, Fleuve Noir, 1963, traduit de l’allemand par Paul Daubannay (premier paragraphe du livre))
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : strada federale (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « route fédérale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « route fédérale [Prononciation ?] »