roustasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'occitan rousto ou rusta, déverbal de roustá (« rosser ») auquel il est apparenté, du latin rustum (« arbuste, buisson, ronce »), rustia (« gaule ») et rustiare (« battre ») Référence nécessaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roustasse | roustasses |
| \ʁus.tas\ | |
roustasse \ʁus.tas\ féminin
- (Familier) Rouste.
Cette fois pourtant parmi les râleurs y avait un ou ceux méchants qu’allaient pas écraser le coup. Ça reniflait le gaz, la roustasse sévère pour sa pomme.
— (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)À force de hurler ces insanités contre les gens de Saint-Tropez, il attira les marins du Portalet qui n'étaient ni des commodes ni des patients. Ils l'entourèrent, le désarmèrent, lui flanquèrent une roustasse et le jetèrent dans le port : […].
— (Henri Prévost-Allard, « Le Pet du loup », dans les Contes tropéziens, Albin Michel, 2001, page 85)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe rouster | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait | que je roustasse | |
roustasse \ʁus.tas\
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe rouster.