rousseur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rousseur | rousseurs |
\ʁu.sœʁ\ |
rousseur \ʁu.sœʁ\ féminin
- (Au singulier) Caractère de ce qui est roux.
La rousseur de son poil.
Il y a tant de rousseurs, chevelures ophéliennes, désir de goûter comme avant, pain-beurre-pain d’épice, forêts surtout, rousseur du sol, rousseur du ciel, insaisissables odeurs de foires et bois, de cèpes et d’eau.
— (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 58)L'automne commençait doucement : sa rousseur humide, son jaune fatigué enrobaient les végétaux, les bâtiments et les hommes; la texture de la réalité était triste.
— (Yann Moix, Orléans, Grasset, Le livre de poche, 2019, page 123)
- Tache de rousseur.
Elle était blonde, avec de grands yeux bleus toujours humides, un peu froids, qui avaient l’air de baigner dans l’eau. — Ses cheveux étaient presque couleur de chanvre, et ses joues étaient saupoudrées de rousseurs ; mais la peau du cou était blanche, tendre et fine comme du lait caillé.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)Il a des rousseurs au visage.
- (Au pluriel) Tache due à l'humidité et au confinement (livres etc.)
Le papier peint est à changer à moins que vous ne trouviez du charme aux rousseurs !
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Tache de rousseur.
- Allemand : Sommersprosse (de)
- Croate : sunčana pjega (hr)
- Italien : lentiggini (it)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « rousseur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rousseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « rousseur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.