Aller au contenu

rous

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Rous’, roüs
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nature Forme
Positif rous
Comparatif rousocʼh
Superlatif rousañ
Exclamatif rousat

rous \ˈruːs\

  1. Roux, brun clair
    • Ma haz rouz eo am-eus keuz dezañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 254)
      C’est mon chat roux que je regrette.
    • […] pa verzis a-drek korf mistr un dervennig un tammig lost rous o hejañ evel hini ur c’hazh pa vez o klask war betore tu treiñ, […]. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 138)
      […] quand je remarquai, derrière le tronc fin d’un petit chêne, un petit bout de queue rousse qui remuait comme celle d’un chat cherchant de quel côté aller, […].
  2. Bronzé.
    • C’hwi ’vat, a zo arru rouz ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 448)
      Ah, mais, vous avez bruni (bronzé) !
Ne pas confondre avec rouz (« couleur rousse »).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemand.

rous \Prononciation ?\ singulier (pluriel : reis)

  1. (Zoologie) Cheval.

Références

[modifier le wikicode]
Déverbal de rousat (« patauger »).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif rous rousy
Génitif rousu rousů
Datif rousu rousům
Accusatif rous rousy
Vocatif rouse rousy
Locatif rousu rousech
Instrumental rousem rousy

rous \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Fanon poilu des chevaux.
  2. Touffe de plumes aux pattes des oiseaux.
    • Rousyopeření stojáků některých ptáků, sahající někdy až mezi prsty k drápům.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)