rouge comme une cerise

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de rouge, comme et cerise.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	rouge comme une cerise \ʁuʒ kɔ.m‿yn sə.ʁiz\	rouges comme une cerise \ʁuʒ kɔ.m‿yn sə.ʁiz\
		rouges comme des cerises \ʁuʒ kɔm dɛ tɔ.mat\

rouge comme une cerise \ʁuʒ kɔ.m‿yn sə.ʁiz\

1. Tout rouge, en parlant d’une personne sous le coup d’une émotion, de la colère ou de la honte.
   • Je vis la pauvre marraine et le malheureux parrain rouges comme des cerises, et les larmes dans les yeux. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)

Traductions

• Breton : ruz evel ur gerezenn (br)

• ruz evel ar gwad

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rouge comme une cerise [Prononciation ?] »