rouge-brun

Français

Étymologie

De rouge, couleur des mouvements communistes et de brun, couleur associée au mouvement national-socialiste (« chemises brunes »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	rouge-brun \ʁuʒ.bʁœ̃\	rouge-bruns ou rouges-bruns \ʁuʒ.bʁœ̃\
Féminin	rouge-brune \ʁuʒ.bʁyn\	rouge-brunes ou rouges-brunes \ʁuʒ.bʁyn\

	Singulier	Pluriel
Masculin	rouge-brun \ʁuʒ.bʁœ̃\	rouges-brun \ʁuʒ.bʁœ̃\
Féminin	rouge-brune \ʁuʒ.bʁyn\	rouges-brune \ʁuʒ.bʁyn\

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	rouge-brun	rouge-brun rouges-bruns rouge-bruns rouges-brun
	\ʁuʒ.bʁœ̃\

rouge-brun \ʁuʒ.bʁœ̃\

1. D'un rouge tirant sur le brun.
2. (Politique, Communisme) (France) (Péjoratif) Caractérise l’idéologie politique de certaines personnes combinant le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche.
   • Avec l’effondrement de l’URSS, on a constaté une vague de création de partis rouge-brun dont le Parti national-bolchevique de l’écrivain Edouard Limonov est l’illustration parfaite. — (Thierry Wolton, "Rouge Brun, le mal du siècle", 1999) → lire en ligne)

Variantes orthographiques 

• rouge brun
• rougebrun

Traductions

couleur

• Anglais : red-brown (en), redbrown (en)

idéologie

• Anglais : red-brown (en), redbrown (en), redfash (en)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	rouge-brun	rouge-brun rouges-bruns rouge-bruns rouges-brun
	\ʁuʒ.bʁœ̃\

rouge-brun \ʁuʒ.bʁœ̃\ masculin et féminin identiques ou masculin (pour une femme, on dit : rouge-brune)

1. (Colorimétrie) Couleur rouge tirant sur le brun.
   • Les moutons, marqués au dos de ce même rouge-brun dont on badigeonne les chênes à abattre, et qui s’étonnent de n’avoir pas trouvé d’herbe sur la route. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 85)
2. (Nationalisme, Communisme) (France) (Péjoratif) Personne qui combine le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche.
   • oh putain, tu t'es fait liké par un rouge-brun 💀 — (Tweet de @ciel_queer publié le 19 juin 2024 à 14h39 → lire en ligne)
   • On ne tremblera pas pour voter pour le candidat de la gauche digne et pas pour un rouge-brun comme vous qui a soutenu les tortionnaires du Hamas palestinien affidé à l'Iran, pays aux antipodes des valeurs de la gauche — (Tweet de @DanielRenault53 publié le 21 juin 2024 à 17h56 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• national-bolchevik
• social-nationalisme

Traductions

couleur

• Anglais : red-brown (en), redbrown (en)

Personne d'idéologie rouge-brune.

• Anglais : red-brown (en), redbrown (en), redfash (en)

Prononciation

• \ʁuʒ.bʁœ̃\
• \ʁuʒ.bʁɛ̃\ (accents sans distinction \œ̃\~\ɛ̃\)

• La prononciation \ʁuʒ bʁœ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁœ̃\.
• France (Vosges) : écouter « rouge-brun [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « rouge-brun [Prononciation ?] »
• Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « rouge-brun [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rouge-brun [Prononciation ?] »