ronner

Français

Étymologie

(Verbe 2) De l’anglais run.

Verbe 1

ronner \ʁɔn.ne\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Suisse) (Savoie) Grogner, en parlant de certains animaux et en particulier du chien et du porc.
   • N’approchez pas de Médor, il vous ronnera. — (exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)
2. (Suisse) (Savoie) Gronder toujours et sans raison, murmurer, grommeler, rognonner.

Verbe 2

ronner \ʁɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) Diriger, mener.
   • Sa conjointe, elle s'appelle Maria. Elle ronne le "Skylark", la grosse auberge sur la 247. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ronner [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « ronner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ronner [Prononciation ?] »

Références

• Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.

Ancien français

Verbe

ronner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de rooignier.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (rooignier)