rondouillardiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De rondouillard, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]rondouillardiser \ʁɔ̃.du.jaʁ.di.ze\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère rondouillard à quelque chose.
Quand j'aurais avancé un peu plus je tenterai de "rondouillardiser" (mot compte triple) le perso.
— (site www.3dvf.com, 16 juin 2011)Pour moi cadran, aiguilles, insert c'est de l'after-market. bracelet acier "origine seiko" mais pas du model et elle a subi au moins un polissage au vue de ses courbes rondouillardisées... du coup un poil chère.
— (sereymon, site www.montrespourtous.org, 22 janvier 2016 (s ajouté à rondouillardisée, autres fautes non corrigées))
- (Intransitif) Devenir rondouillard.
C'est cuit quand les escalopes ont changé de forme (elles rétrécissent un peu en longueur et largeur et gonflent légèrement, j'ai l'habitude de de dire qu'elles "rondouillardisent"), quand elles laissent couler du jus, et elles ne dorent pas.
— (site entrepenombreetlumiere.over-blog.com, 4 mai 2008)
- (Intransitif) Se montrer rondouillard.
Jiang Qingse raidit et s’enquiert de l’identité de l’individu mais Wang Dongxing fait des circonlocutions, il rondouillardise, s’adonne à toute une gymnastique d’apprêts, nasillant que c’est quelqu’un qu’elle JiangQing croit son ennemi, qui ne l’est pas, même si récemment elle a échangé avec lui des propos tumultueux, mais c’est un malentendu, un petit malentendu, la personne en question en a beaucoup de regrets, elle éprouve pour elle les sentiments les plus dévoués.
— (Lucien Bodard, Les dix mille marches, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rondouillardiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rondouillardiser [Prononciation ?] »