rompre l’eau à un cheval
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rompre l’eau à un cheval \ʁɔ̃.pʁə l‿o a œ̃ ʃə.val\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)
- Interrompre un cheval quand il boit, l’obliger à boire à différentes reprises.
- (Par extension) Couper l’eau de l’abreuvoir avec la main.
Rompez l’eau à votre cheval, qui a trop chaud !
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rompre l’eau à un cheval [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rompre l’eau à un cheval [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]