roman-gothique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]roman-gothique \ʁɔ.mɑ̃.ɡɔ.tik\
- (Architecture) Qui associe le style roman et le style gothique.
L’église catholique, bâtie dans le style roman-gothique de l’époque de la transition, est une construction vénérable avec une tour assez haute ; elle fut restaurée dans les derniers temps et l’on eut soin d'éloigner tous les ornements superflus et de rétablir cette brillante simplicité qui anime le cœur et élève l’âme.
— (Aloïs Henninger, Le Rhin et ses bords depuis les sources du Rhin jusqu’à la mer, 1857, page 561)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]roman-gothique \ʁɔ.mɑ̃.ɡɔ.tik\ masculin
- (Architecture) Style qui associe le style roman et le style gothique.
Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…
— (Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « roman-gothique [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « roman-gothique [ʁɔ.mɑ̃.ɡɔ.tik] »