roidir
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir raidir
Verbe
[modifier le wikicode]roidir \ʁwa.diʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se roidir)
- (Vieilli) Raidir.
La pierre, trop lourde pour les bras décharnés qui la soutiennent et qu’on sent près de craquer, retombe malgré les efforts du spectre et d’autres petits fantômes qui roidissent simultanément leurs bras d’ombre ; plusieurs sont déjà pris sous la pierre un instant déplacée.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)« Attention ! » cria Norman, en roidissant l’écoute de manière à présenter l’embarcation debout au vent sous l’action de la barre.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)En approchant de la maison de son père, Marthe tâcha de se remettre ; elle essuya son visage et se roidit de toutes ses forces contre son émotion.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)Au quartier, à l’hôpital, il rencontra les mêmes faces fermées et dures, semblables à celle de son ordonnance, roidie, sortie de l’humanité.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Elle les recevait debout derrière les hommes, aussi grande qu’eux, et plus droite, parce qu’elle se roidissait pour retenir son courage qu’elle sentait la quitter.
— (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 42)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : verstrakken (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « roidir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « roidir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « roidir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roidir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]roidir *\Prononciation ?\
- Roidir (devenir plus rigide, rendre plus rigide).
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage