rogge

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais rogghe, issu du germanique *ruggan-, dérivé du synonyme *rugiz, identique au lituanien rugỹs et au russe rožʹ (рожь). À rapprocher de l’allemand Roggen, de l’anglais rye.

Nom commun

rogge féminin

Seigle.

Variantes

(vieilli) : roge
(régional) : rog, reugel
(Belgique) : rugge

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

94,9 % des Flamands,
96,8 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Pays-Bas : écouter « rogge [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Same du Nord

Forme de verbe

rogge /ˈroɡːe/

Première personne du duel du présent de l’indicatif de roggat.
Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de roggat.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]