rodný

Tchèque

Étymologie

Composé de rod (« famille »), rodit (« donner naissance ») et -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	rodný		rodná	rodné
	vocatif	rodný		rodná	rodné
	accusatif	rodného	rodný	rodnou	rodné
	génitif	rodného		rodné	rodného
	locatif	rodném		rodné	rodném
	datif	rodnému		rodné	rodnému
	instrumental	rodným		rodnou	rodným
pluriel	nominatif	rodní	rodné		rodná
	vocatif	rodní	rodné		rodná
	accusatif	rodné			rodná
	génitif	rodných
	locatif	rodných
	datif	rodným
	instrumental	rodnými

rodný \ˈrodniː\ masculin

1. De naissance, natal.
   • Rodné jméno, prénom, nom de naissance.
   • Rodné číslo, numéro d’identification national.
   • Rodný jazyk, langue maternelle (synonyme : mateřský)
   • Rodná země, patrie.
2. Familial.
   • Rodný list, livret de famille.

Synonymes

• rodový (« de famille, généalogique »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage