roche-papier-ciseaux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement calque de l’anglais rock-paper-scissors, lui-même issu du japonais 石 ishi (« pierre »), 紙 kami (« papier ») et はさみ (« ciseaux »), les trois positions de ce jeu.
Nom commun
[modifier le wikicode]roche-papier-ciseaux \ʁɔʃ pa.pje si.zo\ masculin singulier
- (Québec) Pierre-feuille-ciseaux, jeu de main à 3 positions.
Synonymes
[modifier le wikicode]- chifoumi
- tifumi
- pierre-feuille-ciseaux
- papier-caillou-ciseaux
- pierre-papier-ciseaux (France) (Belgique)
- feuille-caillou-ciseaux (Suisse)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir pierre-feuille-ciseaux
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « roche-papier-ciseaux [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « roche-papier-ciseaux [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- roche-papier-ciseaux sur l’encyclopédie Wikipédia
