ritus

Voir aussi : Ritus, rítus, rītus

Afrikaans

Étymologie

(Date à préciser) Du latin ritus.

Nom commun

ritus \Prononciation ?\

1. Rite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Avec pour quasi-antonyme l’adjectif irrĭtus (dérivé de ratus, avec le préfixe in-, signifiant « non fixé, non ratifié, annulé, nul »), apparenté ^[1] à reor (anciennement : « fixer, nouer »), dont il est un déverbal : « ce qui a été fixé ». Comparez avec l’anglais ready (étymologiquement : « en ordre »), l’allemand Rat (« conseil ») et Rede (« discours »), le tchèque řád (« ordre ») et radit (« conseiller »), etc.

Le latin ordo (« ordre ») lui est aussi apparenté.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ritus	ritūs
Vocatif	ritus	ritūs
Accusatif	ritum	ritūs
Génitif	ritūs	rituum
Datif	ritūi ou ritū	ritibus
Ablatif	ritū	ritibus

ritus \ˈriː.tus\ masculin

1. Rite, usage sacré, cérémonie religieuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Usage, habitude, coutume, manière, façon, méthode, procédé.
   • Pecudum ritu. — (Cicéron)

     À la manière des bêtes.

   • Ritu aleatorio vocari. — (Gelle. 18, 13, 6)

     Être désigné par le hasard.

3. Usages, coutumes, mœurs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rite (« selon les rites, religieusement »)
• rituālis (« rituel »)
• rituālĭtĕr (« selon les rites »)
• irritus (« vain »)
  • irrite (« vainement »)

Références

• « ritus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *arǝ-, rē-, (a)rī̆-, rēi-

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin ritus.

Nom commun

ritus \Prononciation ?\

1. Rite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• kerkgebruik
• rite

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 69,7 % des Flamands,
• 43,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ritus [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin ritus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ritus	rity
Génitif	ritu	ritů
Datif	ritu	ritům
Accusatif	ritus	rity
Vocatif	rite	rity
Locatif	ritu	ritech
Instrumental	ritem	rity

ritus \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Religion) Rite.
   • západní, východní ritus, rite latin, rite grec.

Synonymes

• (En bon tchèque) obřad

Apparentés étymologiques

• rituál

Voir aussi

• ritus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)